LAS PALABRAS
A lo largo de siete siglos, innumerables son las palabras del árabe que han pasado a enriquecer el español. El castellano actual se distingue de las demás lenguas románicas por la importancia del elemento árabe : 1 300 palabras son de origen árabe entre las cuales 800 eempiezan por el artículo "al" (o su contracción a-) como "aceituna" de "al zeitoun", "almohada" de "al muhadda", "azafata" de "safat" (cestilla plana en forma de bandeja), "azar" de "zahr" (flor que se pintaba en una de las caras del dado) o por consonantes de origen árabe : "z" (ceta) y "j" (jota).
aceintuna olive |
almíbar sirop
|
espinacas épinards |