EL LEGADO CIENTIÍFICO
Los descubrimientos de los árabes fueron decisivos en materia de geometría, aritmética y álgebra.
Las matemáticas y la trigonometría
Los árabes trajeron a España la numeración india (hoy llamada árabe), el sistema decimal con valores relativos y el uso del cero.
Los comerciantes hacían sus operaciones con el ábaco (abaque, boulier) .
![]() |
![]() |
![]() |
Comenzó la batalla entre los algebristas y los abaquistas |
Tabla de raíces |
La numeración india |
La astronomía y la geografía
Los hispanomusulmanes equiparon los barcos con la brújula (que copiaron de los chinos).
Una brújula
Los astrónomos trabajaban en grandes observatorios astronómicos donde construían astrolabios y esferas del mundo. Calculaban la inclinación del eje de la tierra, las leyes de las mareas, el diámetro de la tierra…
![]() |
![]() |
Astrolabios |
El movimiento de los planetas |
El desarrollo de la astronomía se debió en gran parte a su aplicación al culto islámico : la posición del sol determina los momentos de de oración, y los ciclos lunares fijan los meses del calendario, cada uno de los cuales tiene un significado religioso concreto.
La medicina y la cirurgiía
Los médicos hispanomusulmanes conocían las obras de Galeno e Hipócrates. Los cirujanos tenían instrumentos con los que practicaban operaciones muy adelantadas para su tiempo. Gracias a la disección de cadáveres, se pudo conocer por fin el interior del cuerpo humano.
Se utilizaban técnicas nuevas : desde los alucinógenos para tratar enfermedades mentales hasta la invención y empleo de nuevos instrumentos quirúrgicos.
Debido al prestigio de la medicina de Al-Ándalus, algunos cristianos venían a tratarse con médicos musulmanes o judíos.
Cauterización de órganos enfermos
La filosofía
Gracias al fomento de las bibliotecas (el califa Alhakem reunió una biblioteca de 400 000 volúmenes catalogados), se divulgó en España la filosofía de la antigua Grecia. El pensamiento filosófico fue desarrollado por grandes pensadores musulmanes y judíos (Averroes, Avicena, Maimónides …).
Sus comentarios sobre Platón y Aristóteles serían luego traducidos y conocidos así por los filósofos de la Edad Media y el Renacimiento.
![]() |
![]() |
![]() |
MAIMÓNIDES (1135-1204) Médico, filósofo y teólogo judío. Se esforzó por armonizar religión y filosofía. Murió en Egipto. |
Tratado musulmán |
AVERROES(1126-1198) |
La tecnología bélica
Al-Ándalus estaba siempre en guerra contra sus vecinos cristianos del norte. Atacaban con un estruendo de tambores y trompetas que desconcertaban a la caballería enemiga. Forjaban armas en las fraguas de Córdoba y Toledo. Fabricaron los primeros cañones. La tecnología de Al-Ándalus viajó con los mercaderes judíos y con los embajadores y monjes mozárabes.
![]() |
![]() |
La guerra santa |
La transmisión de las ciencias
Los conocimientos que desarrollaron los musulmanes en Al-Ándalus pudieron ser transmitidos al resto de Europa gracias a las escuelas de traductores. Se crearon centros, especialmente en Toledo. Allí convergieron musulmanes, cristianos hispanos, judíos y extranjeros europeos. Las traducciones eran de obras filosóficas (Aristóteles, Averroes) y científico-técnicas (matemáticas, medicina, astronomía, agricultura). Se hacían del árabe al romance y del romance al latín.
Los conocimientos también se difundieron gracias a los judíos que viajaron por Europa.
La botánica : | escuchar el audio |